OsKarima
Happy New Year and Winter Escapades / Feliz Año Nuevo y Fotos de Invierno
by OsKarima Guerra-Kada - Sunday, 6 January 2008, 05:07 PM
 
Dear family and friends,
Happy New Year! The second part of 2007 came and went and now we are preparing to start school again after the Winter Holidays. In fact, our winter celebrations started with Mamu’s 90th birthday party. For the occasion, many relatives visited our grandmother from Germany (Mamu is German). In particular, Marcel and Veronika visited from Berlin and spent some days celebrating and discovering Belgium with us.
And speaking of family reunions, Jorge, Oscar’s brother visited Europe late in November. A couple of weeks later, Miss Mary, Oscar’s mom, also crossed the Atlantic to visit our newborn niece in Evreux, France, where we spent Christmas day. After France, we returned with Miss Mary to Belgium and we spent our Winter Holidays traveling to various cities.
Please go to the picture section of our website or follow the links below to see the pictures of all our winter escapades.
We want to wish all of you a very happy and healthy 2008. Please drop us a line to say hello.
Love,
OsKarima

Miss Mary in Europe
Xmas Market
Miss Mary en Europa
Mercado Navideno
Grandmother's Birthday
German Invasion
Cumple de la Abuela
Visita de la Familia de Alemania

Querida familia y amigos,
Les deseamos un muy feliz año nuevo. La segunda parte del 2007 voló y ahora nos preparamos para regresar a la escuela después de las vacaciones de invierno.
Nuestros festejos invernales empezaron con la fiesta del cumpleaños número 90 de la abuelita de Karima. Para celebrar nuestros familiares de Alemania nos visitaron, en particular, Marcel y Veronika vinieron desde Berlín para celebrar y descubrir Bélgica con nosotros.
Y hablando de reunions familiares, Jorge, el hermano de Oscar, ha estado visitando Europa desde finales de Noviembre. Un par de semanas tarde, Miss Mary, nuestra mamá, también cruzó el Atlántico para visitar a la nueva bebé de Maricarmen y Boris en Evreux, Francia. Pasamos la Navidad en Evreux y regresamos con Miss Mary a Bélgica donde pasamos las vacaciones de invierno visitando diferentes ciudades.
En la sección de fotos de nuestro sitio encontrarán las fotos de nuestros viajes invernales (otra alternativa es seguir las ligas adjuntas). Porfavor échenles un ojo.
Queremos desearles a todos un muy feliz y saludable 2008 y, si tienen tiempo, escríbanos unas líneas para saludarnos.
Besos y abrazos,
OsKarima