OsKarima
Ich bin ein Berliner!... Saludos desde Alemania / Greetings from Germany
by OsKarima Guerra-Kada - Saturday, 5 January 2013, 07:39 PM
 
Dear family and friends,

We have spent a fantastic week in Berlin celebrating Oscar's 40th birthday. The celebrations will continue next week, as we are planning to walk through the Austrian Alps.

Berlin is a marvelous city and East Berlin is one of the coolest places on Earth. We had the pleasure of following our cousin Marcel's expert advice during our strolls/hikes in the city.

We also visited our family in Barsdorf, a quaint East German town which is the closest definition of "Heaven on Earth".

We hope that you are enjoying your summer and, as usual, we would be very happy to hear from you (slowly, but surely we are answering all your kind messages).

Let's keep in touch.

Shine on!

OsKarima
________________

Estimados familiares y amigos,

Hemos pasado una semana maravillosa en Berlín celebrando los 40 veranos de Oscar. Planeamos continuar la pachanga la próxima semana caminando por los Alpes Austriacos.

Berlín es una ciudad muy chida que se presta muy bien para caminatas largas. Hemos descubierto lugares muy interesantes en Berlín del Este con la ayuda de nuestro primo Marcel.

También visitamos a la tribu alemana en Barsdorf, un pequeñísimo pueblito de Alemania del Este que es más que encantador.

Esperamos que estén disfrutando el verano y nos gustaría escuchar noticias de ustedes (lentamente estamos contestando todos los bellos mensajes).

Mantengamos el contacto,

OsKarima


Ich bin ein Berliner!