OsKarima
Oskarima in Mexico 2012 (Message in Spanish, English and Codex)
by OsKarima Guerra-Kada - Thursday, 28 June 2012, 07:18 AM
 
Queridos familiares y amigos,

Estaremos pasando el próximo mes de Julio en México. Visitaremos la Ciudad de México, Aguascalientes y alrededores.

Nuestro viaje estrá centrado en el bautismo de Gerónimo, el primer chamaco de Beto y Hana. Las festividades tendrán lugar el 15 de Julio en Aguascalientes.

Nos dará mucho gusto saludar personalmente a nuestros amigos en este lado del Atlántico y, ¿por qué no?, organizar un "Jarochazo".

Mientras tanto, la sección fotografías de nuestro sitio de Internet tiene nuevas ligas. Finalmente, he puesto las fotos de nuestro viaje a México en el 2010 (mil disculpas). Además he agregado fotos de nuestras visitas a Maricarmen y familia en Lille.

Por cierto, he agregado una liga a la canción "Living on the Loving Vibration Level" (traducida como "Qué chido es surfear en las olas del amor"). Esta es una canción que Ben Kerr nos escribió y ofreció como regalo de matrimonio hace muchos años. La canción fue un sencillo distribuído de manera independiente en Toronto.

Saludos a todos,

OsKarima

PS: Liga directa a la sección de fotos de nuestro sitio:
http://www.oskarima.org/course/view.php?id=2

No olviden entrar con su nombre de pila y país, todo en minúsculas (por ejemplo: duracell / jalostotitlan)



Dear family and friends,

We will be spending the coming month of July in Mexico. We will be moving between Mexico City and Aguascalientes.

The highlight of our trip will be the baptism of our nephew Geronimo, the first son of Beto and Hana, on July 15th in Aguascalientes.

If you are around you can always drop us a line or call us home so we can arrange an escapade to "El Jarocho".

In the mean time, I have finally updated the picture section of our website with pictures from our 2010 trip to Mexico (sorry, it took so long) and from Maricarmen's family.

By the way, I have also added a link to the song "Living on the Loving Vibration Level" by Ben Kerr (a.k.a. OsKarima's song).

Enjoy!

OsKarima

PS Direct link to the "Pictures Section" of our website:
http://www.oskarima.org/course/view.php?id=2

Don't forget to use your first name and country to get in. No capital letters. Cheers.

Message in Codex / Mensaje en Codex Gutierrino