OsKarima
Happy New Year! / ¡Feliz Año Nuevo!
by OsKarima Guerra-Kada - Sunday, 8 January 2012, 06:58 PM
 
Dear Family and Friends,

Happy New Year! We hope that you had wonderful winter celebrations and that 2012 will bring peace, health and plenty of happiness.

2011 was a fantastic year for us. The highlight of our year was our summer adventure in the United Kingdom. Traversing on foot the Lake District was a sublime experience. The pictures of our trek have just been uploaded and we are glad to share our many adventures with you.

Oscar worked hard adding captions in order to capture the spirit of adventure and our new-found hobby. Our resolutions for the new year are to continue running and walking. As usual, don't hesitate to drop us a line and say hello.

Happy Trails in 2012!

Shine on!

OsKarima

PS Direct link to our Photo Album. To access use your name / country (no capital letters nor accents) as login name / password. If you have problems accessing please drop us a line.

http://www.oskarima.org/course/view.php?id=2

Shine on!
May the force be with you!
Happy trails!

Queridos familiares y amigos,

Les deseamos un muy feliz año nuevo. Esperamos que hayan pasado unas felices fiestas decembrinas y que el año 2012 traiga salud, paz y muchos momentos agradables.

El año 2011 fue maravilloso para nosotros, especialmente debido a nuestras vacaciones veraniegas en el Reino Unido. Atravezamos a pie las montañas del norte de Inglaterra y finalmente hemos subido a nuestra página las fotos de nuestra aventura.

Como ya es costumbre, Oscar escribió un script que acompaña las fotos y el objetivo fue el capturar el espíritu de aventura de nuestro nuevo pasatiempo. Nuestros propósitos para el año nuevo incluyen seguir caminando y corriendo No olviden enviarnos unas líneas para saludarnos.

¡Felices aventuras en el 2012!

OsKarima

PS Liga directa a nuestro album de fotos. Para accesar utilizar nombre / país (en minúsculas, sin acentos) como login / contraseña. Si tienen algún problema de acceso porfavor déjenos saber.

http://www.oskarima.org/course/view.php?id=2